Aquí hay una lista de los mejores programas gratuitos de conversión de SUB a SRT para Windows. SUB es un formato de archivo de subtítulos que viene principalmente con videos MicroDVD y DIVX. Este archivo contiene texto de subtítulos, marcas de tiempo de subtítulos e información de fuente. Al igual que SUB, SRT también es un formato de archivo de subtítulos que contiene texto de subtítulos y datos de tiempo. El formato SRT se usa mucho con videos de casi todos los formatos. Si desea convertir SUB a SRT, consulte estos convertidores.
A través de estos convertidores, también puede editar el texto y las marcas de tiempo de un archivo de subtítulos antes de iniciar la conversión. Algunos convertidores incluso te permiten ajustar la fuente del texto de los subtítulos y la información de color. También puede usar estos convertidores para convertir archivos de subtítulos de otros formatos como SSA, ASS, STL, RTF, LRC, y más. Para ayudar a los usuarios novatos, he incluido los pasos de conversión necesarios en la descripción de cada software.
En estos convertidores, también obtiene varias herramientas adicionales que pueden ser útiles. A través de las herramientas adicionales disponibles, puede dividir archivos de subtítulos, unir archivos de subtítulos, corregir errores de ortografía y más. Revise la lista para saber más sobre estos convertidores SUB a SRT.
Mi software favorito de conversión de SUB a SRT para Windows:
Subtitle Edit es mi convertidor favorito porque te permite editar y convertir archivos de subtítulos de varios formatos. Además, también puede usarlo para cambiar el idioma del texto de los subtítulos y para encontrar errores ortográficos en el texto de los subtítulos.
Edición de subtítulos
Subtitle Edit es un software gratuito de conversión de SUB a SRT de código abiertopara ventanas. Según su nombre, es principalmente un editor de subtítulos a través del cual puede editar subtítulos de varios formatos como STL, ASS, SSA, RTF, SUB, PSL y más. Además de esto, también puede sincronizar archivos de subtítulos con videos usando este software. Ahora, siga los pasos a continuación para convertir SUB a texto usando este convertidor.
Cómo convertir SUB a SRT usando Subtitle Edit:
- Inicie este software y haga clic en la opción Abrir para cargar un archivo SUB.
- Ahora, puede seleccionar y editar directamente el texto de los subtítulos y la marca de tiempo si lo desea.
- A continuación, vaya al menú Formato y seleccione el formato SubRip (SRT).
- Al final, vaya a la opción Guardar como y presione el botón Guardar para iniciar el proceso de conversión.
Características adicionales:
- Revisor ortográfico: con esta función, puede encontrar y corregir errores ortográficos.tomas de subtítulos.
- Traducción automática: a través de esta función, puede cambiar el idioma predeterminado de los subtítulos a otro idioma. Para traducir el idioma de los subtítulos, utiliza el servicio Google Translate.
- Unir subtítulos: usándolo, puede unir o fusionar dos o más archivos de subtítulos en uno solo.
Pensamientos finales:
Es uno de los mejores programas gratuitos de conversión de SUB a SRT, ya que admite archivos de subtítulos de varios formatos y permite la edición de subtítulos antes de iniciar el proceso de conversión.
Página de inicio Página de descarga
Jubler
Jubler es un software gratuito de conversión de SUB a SRT de código abierto para Windows, Linux y macOS. En este software, también puede editar tanto el texto de los subtítulos como sus marcas de tiempo antes de iniciar el proceso de conversión. Además de SUB y SRT, también admite archivos de subtítulos de formatos como ASS, SSA, LRC y más. En este convertidor está disponible una función de sincronización dedicada para hacer coincidir el tiempo de un video con subtítulos. Ahora, consulte los pasos a continuación para convertir SUB a SRT usando este convertidor.
Cómo convertir SUB a SRT usando Jubler:
- Inicie este convertidor y vaya a la opción Abrir para cargar un archivo SUB.
- Ahora, puede editar el texto y la marca de tiempo del archivo de subtítulos si lo desea.
- Después de realizar todos los cambios necesarios en elsubtítulo, vaya a Archivo > opción Guardar como y seleccione SubRip SRT como formato de salida.
- Por último, presione el botón Guardar para iniciar el proceso de conversión.
Características adicionales:
- Dividir archivos: al usarlo, puede dividir un archivo de subtítulos de cualquier formato admitido en dos o más partes.
- Unir archivos: esta función le permite combinar dos o más archivos de subtítulos en un nuevo archivo de subtítulos.
Pensamientos finales:
Es otro buen convertidor de SUB a SRT a través del cual puede editar y convertir archivos de subtítulos SUB a formato SRT.
Página de inicio Página de descarga
Subeditor
Subeditor es otro software gratuito de conversión de SUB a SRT de código abierto para Windows. Como su nombre lo indica, es principalmente un editor de subtítulos a través del cual puedes editar tanto el texto como las marcas de tiempo de un archivo de subtítulos. También admite múltiples formatos de archivo de subtítulos como SRT, SUB, TXT, SSA y más. Ahora, siga los pasos a continuación para convertir SUB a SRT usando Subeditor.
Cómo convertir SUB a SRT usando Subeditor:
- Inicie este convertidor y vaya a la opción Abrir para cargar un archivo de subtítulos SUB.
- A continuación, seleccione y edite el texto principal y las marcas de tiempo de los subtítulos si lo desea.
- Después de hacer todas las modificaciones necesarias, vaya a Guardar como opción y elija SRT como formato de salida.
- Al final, presione el botón Guardar para iniciar el proceso de conversión.
Características adicionales:
- Ajuste de tiempo: a través de esta función, puede cambiar las marcas de tiempo de todas las líneas de un archivo de subtítulos a la vez.
- Sincronización: te permite hacer coincidir los tiempos de los subtítulos de acuerdo con un video para lograr la sincronización.
Pensamientos finales:
Es un convertidor de SUB a SRT fácil de usar que le permite editar directamente el texto de los subtítulos y los tiempos de las marcas de tiempo antes de iniciar la conversión.
Página de inicio Página de descarga
Kijio
Kijio es un software de edición de subtítulos gratuito que también se puede utilizar para realizar conversiones de SUB a SRT. Funciona en Windows. Además de SUB y SRT, también puede editar y convertir archivos de subtítulos de formatos SSA, ASS, STL, etc. En este software, también puede cargar archivos de video para hacer coincidir la sincronización del texto de los subtítulos con un video. Ahora, consulte los pasos a continuación para convertir SUB a SRT usando este software.
Cómo convertir SUB a SRT usando Kijio:
- Inicie este convertidor y cargue un archivo SUB.
- Después de eso, edite el texto de los subtítulos y ajuste sus tiempos si lo desea.
- A continuación, utilice la opción Guardar como y seleccione SRT como formato de salida.
- Por último, presione el botón Guardar para iniciar el proceso de conversión.
Características adicionales:
- Traductor: al usarlo, puede cambiar el idioma nativo de un archivo de subtítulos a otro idioma.
- Corrección de FPS: te permite cambiar la velocidad de fotogramas de los subtítulos.
Pensamientos finales:
Es otro convertidor SUB a SRT capaz a través del cual también puede editar archivos de subtítulos.
Página de inicio Página de descarga
Taller de subtítulos
Subtitle Workshop es otro software gratuito de conversión de SUB a SRT para Windows. A través de este software, también puede realizar cambios en un archivo sutil como modificación de texto, modificación de tiempo, cambio de fuente, color de fuente, etc. También admite múltiples formatos de archivo de subtítulos que brindan flexibilidad a los usuarios para trabajar. con varios formatos de archivos de subtítulos como DAT, SUB, TXT, SRT y más. Ahora, siga los pasos a continuación para convertir SUB a SRT a través de este software.
Cómo convertir SUB a SRT usando Subtitle Workshop:
- Inicie este convertidor y presione el botón Cargar subtítulo para cargar un archivo SUB.
- Ahora, seleccione el texto del subtítulo y los tiempos desde su interfaz y reemplácelos con nuevos valores si desea modificar el subtítulo.
- Después de hacer todos los cambios necesarios,vaya al menú Guardar > Guardar como y haga doble clic en la opción SubRip (SRT) para iniciar el proceso de conversión.
Características adicionales:
- Modo: usándolo, puede ajustar la velocidad de fotogramas del texto de los subtítulos.
- Revisión ortográfica: utilícelo para encontrar y corregir rápidamente los errores ortográficos de un archivo de subtítulos.
- Dividir subtítulos: con esta función puede dividir un archivo de subtítulos en dos o más partes.
Pensamientos finales:
Es otro buen convertidor de SUB a SRT que cualquiera puede usar para editar y convertir archivos de subtítulos SUB a formato SRT.
Página de inicio Página de descarga
SubC
SubC es otro software gratuito de conversión de SUB a SRT para Windows. Utilizándolo, también puede convertir archivos SUB a los formatos SubStation Alpha, MicroDVD y SubViewer. Antes de comenzar la conversión, también puede ajustar las velocidades de fotogramas de los subtítulos. También ofrece una sección Entradas mediante la cual puede agregar nuevas líneas, modificar líneas existentes y eliminar líneas del texto del subtítulo. Ahora, sigue los pasos a continuación.
Cómo convertir SUB a SRT usando SubC:
- Inicie este convertidor y vaya a la opción Archivo > Abrir para cargar un archivo SUB.
- Tan pronto como carga un archivo SUB, puede ver el texto del subtítulo junto con sus marcas de tiempo en su interfaz.
- Después de eso, vaya a la pestaña Entradas para realizar cambios en el subtítulo.
- A continuación, vaya al menú Archivo y elija la opción Convertir.
- Ahora, seleccione SubRip en la sección Formato y especifique la velocidad de fotogramas de los subtítulos.
- Por último, presione el botón Aceptar para iniciar el proceso de conversión.
Pensamientos finales:
Es otro buen conversor de SUB a SRT que cualquiera puede usar sin mucha molestia.